About: admin

Cuidemos el idioma en Facebook

Definición de corrector(a)
Corrector(a) de estilo

El corrector de estilo es un profesional de la edición, cuya tarea se enmarca en el control de calidad de la edición de textos.

Puede intervenir inmediatamente después de la redacción de un texto, después de la revisión de una traducción o tras una revisión técnica o de contenido. Su tarea consiste en la revisión de un texto para eliminar defectos de redacción, errores gramaticales, impropiedades léxicas y rasgos no genuinos de la lengua empleada, y puede alcanzar hasta la supervisión del texto para adaptarlo al estilo propuesto por el editor; este último aspecto puede conllevar que haya que mejorar la redacción, sintetizar o ampliar conceptos propuestos por el autor, y otras intervenciones en la redacción que aclaren y faciliten la comprensión del discurso.

El corrector de estilo interviene en el proceso de comunicación, para evaluar si el emisor o autor del texto ha conseguido expresar y redactar sus ideas con la claridad necesaria para que el receptor elegido pueda comprenderlas con facilidad o, si no es así, remediar los problemas.

Es necesario el dominio de la gramática normativa y un sentido de la lengua, que no se adquiere solo con formación académica. El oficio de corrector de estilo debe abarcar habilidades de redacción y edición. Este perfil puede ser útil para ampliar el perfil y el ámbito de trabajo de profesiones relacionadas, como las de corrector de ortotipografía, traductor, redactor y editor.

Recuperado el 16 de marzo de 2015, de http://www.uniondecorrectores.org/index.php?l=es&s=id

https://prezi.com/joc2zjxxq7he/los-errores-mas-comunes-en-la-redaccion-de-textos-academicos/Presentación en Prezi: “los errores más comunes en la redacción de textos académicos”, por Gabriela Pacheco.